BEFORE YOU GO
And people have still been praying to them for centuries. Here's how that works — and why it changes what you see.
An utaki isn't a building. There's no gate, no hall, no statue. It's a place — usually a grove, a rock face, a stretch of shoreline — that has been treated as sacred for a very long time.
If you go looking for architecture, you'll walk right past it.
Near the back of Seifa-utaki, there's a gap in the rock face. Through it, you can see a flat island out at sea.
There's a stone censer placed there.
From the break in the rock wall to the left of Chonuhana, Kudaka Island can be seen. A cut-stone censer is placed here as well.
Nanjo City, Utaki of Nanjo City (2018), pp. 108–109
A censer means this isn't a viewpoint. It's a place to pray from.
People stood here and worshipped the island — without going to it.
It would be easy to assume this is a substitute — that people prayed from here because they couldn't get to the island. That's backwards.
On Kudaka Island there's a beach called Ishiki-hama. That beach is itself a place of distant worship:
Ishiki-hama has the character of a place of distant worship toward Girai-Kanai.
ibid., p. 132
Girai-Kanai — also called Nirai-Kanai — is the world of the gods, said to lie beyond the eastern sea, or beneath it. No one can go there. The beach exists precisely so that an unreachable place can be worshipped.
According to the old records, a sealed white jar washed ashore at Ishiki-hama. Inside were the seeds of the five grains — wheat, millet, and others.
Staple food, in other words, was understood as something given from across the sea.
ibid., p. 132
People still walk the route in order: Upuragā → Yagurugā → Hatasu → Ishiki-hama. Yagurugā is the well where you purify yourself before picking up the jar.
Wash first. Then receive.
Kudaka Island official guidance, "Rules on the Island"
We're not going to talk you into staying longer. Just count it out:
Two nights. You worked that out yourself.